Les articles R. 322-19 à R. 322-26 du code du sport fixent les exigences essentielles auxquelles doivent répondre les cages de but de football, de handball, de hockey sur gazon et en salle et les buts de basket-ball. Les principales dispositions du texte consistent en l’obligation, pour les fournisseurs, de munir les équipements neufs d’un dispositif de fixation, suffisamment résistant pour empêcher tout risque de chute, basculement ou renversement de l’équipement et, pour les propriétaires, de vérifier tous les équipements déjà installés (quels que soient leur destination, leur lieu d’implantation ou leur mode d’installation) et d’assurer un entretien régulier des buts mis à la disposition du public.
Suivant les dispositions de la nouvelle norme NF S52-409 de février 2009 la périodicité va de 6 mois à 2 ans selon le type de contrôle à effectuer :

•  Tous les 6 mois, un contrôle opérationnel (visuel),
•  Tous les 24 mois, un contrôle principal (visuel avec des essais statiques).